Gallery Baton



406
ROSA LOY
So Near And Yet So Far So Near And Yet So Far

Kohn Gallery presents Rosa Loy’s solo exhibition, So Near And Yet So Far, from November 9th to January 2019. As one of major gallery in LA, Kohn Gallery has presented historically significant exhibitions since its establishment in 1985. In this exhibition, each work delves deeply into the realm of fairy tale and mythology, with Medieval, religious and operatic references. In doing so, Loy mines long-held expectations of gender and femininity, recasting them in a contemporary sense but unspecific, familiar but also wholly fantastical, artistic contexts.

Title of Exhibition: So Near And Yet So Far
Venue: Kohn Gallery, LA, USA
Exhibition Date: Nov. 9. 2018 - Jan. 2019

로사 로이(Rosa Loy)의 개인전, So Near And Yet So Far 전시가 LA, Kohn 갤러리에서 11월 9일부터 2019년 1월까지 이어집니다. Kohn 갤러리는 1985년 개관 이래 현대 미술사의 주요 전시를 기획한 미서부의 대표 갤러리이며, 이번 전시는 동화, 신화, 중세, 종교, 오페라 등의 요소에서 발췌된 소재들을 작가 특유의 현대 여성성을 주제로 풀어낸 섬세하고 환상적인 이야기의 전시가 될 것으로 기대됩니다.

전시 제목: So Near And Yet So Far
전시 장소: Kohn Gallery, 로스앤젤레스, 미국
전시 기간: 2018. 11. 9  - 2019. 1
http://www.kohngallery.com/exhibitions/ Read more

404
ROSA LOY
The Un-Private Collection: Neo Rauch + Rosa Loy + Yuval Sharon The Un-Private Collection: Neo Rauch + Rosa Loy + Yuval Sharon

Rosa Loy and Broad collection artist Neo Rauch, and Yuval Sharon who is a founder and director of opera production company, The Industry, will join curator Ed Schad to discuss their production of Richard Wagner’s “Lohengrin” at the 2018 Bayreuth Festival, which – according to The New York Times – “made Wagner a feminist.” Rauch, Loy and Sharon’s open and collaborative process shaped vital aspects of this production, including Sharon’s inventive reworking of “Lohengrin” and the striking sets and costumes designed by Loy and Rauch.


Title of Program: The Un-Private Collection
Venue: The Broad, LA, USA
Date: Nov. 8. 2018
로사 로이는 큐레이터 에드 샤드(Ed Schad)가 진행하는 브로드 미술관 디스커션 프로그램, The Un-Private Collection에, 작가 네오 라우흐(Neo Rauch), The Industry의 창립자이자 디렉터인 유발 샤론(Yuval Sharon)과 함께 참여합니다. 2018 바이로이트 페스티발의 바그너 로렌그린(Lohengrin)의 디렉팅을 맡았던 유발 샤론, 세트와 코스툼의 디자인 제작에 공동 참여했던 로사와 네오가 함께하는 이번 자리는 오페라 로렌그린 관련 심도 깊고 흥미로운 이야기를 들을 수 자리입니다.


프로그램 명: The Un-Private Collection
장소: 브로드 미술관, 로스앤젤레스, 미국
일시: 2018. 11. 8
http://www.thebroad.org/programs/the-un-private-collection-neo-rauch-rosa-loy-yuval-sharon Read more

402
PHILIPPE VANDENBERG
Kamikaze 가미카제

The Hamburger Kunsthalle is presenting the most extensive exhibition of the work of Philippe Vandenberg to date, comprising some 80 paintings and over 120 drawings and prints. This is the first solo show at a German museum to feature the Flemish artist, who was highly acclaimed in his home country and whose radical and unsparing oeuvre is just now being discovered by a broader international audience. Impossible to pin down to any single artistic »style«, Vandenberg created complex images of our times which resonate with both contemporary relevance and an existential dimension.

Title of Exhibition: Kamikaze
Venue: Kunsthalle Hamburger, Hamburg, Germany 
Exhibition Date: 16 Nov. 2018 - 24 Feb. 2019
필립 반덴버그(Philippe Vandenberg)의 개인전이 독일 함부르크 미술관에서 오는 11월 16일부터 2019년 2월 24일까지 개최됩니다. 독일 미술관에서는 처음으로 벨기에 플랑드르 출신 작가를 개인전으로 집중 조명하고 있는 이번 전시는 필립 반덴버그를 플랑드르 지역을 대표하는 작가이자 그의 작품 전반에 걸쳐 오늘날 국제적으로 회고되고 있는 작가로 소개하고 있습니다. 이번 전시는 필립 반덴버그의 회화 80점과 120점 이상의 드로잉 및 인쇄물을 통해 작가를 깊이 있게 이해할 수 있는 시간이 될 것입니다.


전시 제목: 가미카제(Kamikaze)
전시 장소: 쿤스트할레 함부르크(Kunsthalle Hamburger), 함부르크, 독일
전시 기간: 2018. 1. 16 - 2019. 2. 24
http://www.hamburger-kunsthalle.de/en/exhibitions/philippe-vandenberg Read more

400
STEF DRIESEN, GERMAINE KRUIP
Light to dark, dark to light Light to dark, dark to light

The duo exhibition of Stef Driesen and Germaine Kruip, 'Light to dark, dark to light' starts on October 20th at Cultuurcentrum Mechelen. This exhibition is the first opportunity to publicly present the link between two artistic practices. The fact that both artists shared a studio in Brussels for years enriched their way of working and the choice of subjects with an unspoken synergy between their respective works.


Title of Exhibition: Light to dark, dark to light
Venue: Cultuurcentrum Mechelen, Mechelen, Belgium
Exhibition Date: 20 Oct. 2018 - 6 Jan.  2019
스텝 드리센(Stef Driesen)과 저메인 크루프(Germaine Kruip)의 2인전, 'Light to dark, dark to light'가 이번달 20일부터 컬투르센트럼 메헬렌(Cultuurcentrum Mechelen)에서 시작됩니다.이번 전시는 수년간 브뤼셀의 스튜디오를 공유해 온 두 작가의 첫번째 2인전으로, 서로 다른 두 작가가 교류하고 발전시켜 온 각자의 작품 세계에서 하나의 연결 고리를 발견할 수 있는 전시가 될 것입니다. 


전시 제목: Light to dark, dark to light
전시 장소: Cultuurcentrum Mechelen(Mechelen Cuture Center), 메헬렌, 벨기에
전시 기간: 2018. 10. 20 - 2019. 1. 6
http://www.cultuurcentrummechelen.be/tentoonstellingen/2018-2019/stef-driesen-en-germaine-kruip Read more

396
BIN WOO HYUK
Beyond thinking Beyond thinking

Bin Woo Hyuk is currently participating a group show, <2018 Gyeonggi promising artists' exhibition : beyond thinking> at Goyang Aram Nuri Arts Center. This show is one of projects promoting Korean young artists who live in Gyenggi area by Gyenggi Cultural Foundation and Goyang Cultural Foundation.

Title of Exhibition: 2018 Gyeonggi promising artists' exhibition : beyond thinking
Venue: Goyang Aram Nuri Arts Center, Goyang, Gyeonggido
Exhibition Date: 10 Oct. - 2 Dec.  2018
갤러리바톤의 빈우혁 작가는 고양아람누리미술관에서 주최하는 <2018 경기유망작가 생생화화: 생각을 넘어>전시에 참여합니다. 본 전시는 경기문화재단과 고양문화재단이 경기도의 유망작가를 지원하는 창작사업의 일환으로서 올해로 여섯번째를 맞이하는 경기도의 주요 전시 중 하나입니다. 

전시 제목:  2018 경기유망작가(신진) 생생화화 生生化化 :beyond thinking 생각을 넘어
전시 장소: 고양아람누리미술관, 경기도 고양
전시 기간: 2018년 10월 13일 부터 12월 2일 까지
참여 작가: 김상균, 문소현, 박미례, 빈우혁, 서현욱, 양기진, 주세균, 최영빈, 최하늘, 한석경, 한성우
http://www.artgy.or.kr/aram/artgallery.aspx Read more